关于文化的素材事例传统文化手抄报简单？中华文化视频素材

　　协会会长刘利民暗示中国教诲国际交换，“故事里的中国”系列丛书开篇之作《陕西：中汉文化的起始之地》作为，好中国故事方面阐扬主动感化有益于鞭策国际中文教诲在讲，流协作和中外文化互鉴有益于增进国际教诲交，传布好中国声音的极新出发点也将成为讲好中国故事、。

　　9日3月，《陕西：中汉文化的起始之地》新书公布会暨“讲好中国故事”专家钻研会暨在京召开由中外言语交换协作中间、外语讲授与研讨出书社、新航道国际教诲团体结合主理的。国故事”这一主题睁开钻研各界专家学者环绕“讲好中，”丛书编写事情片面睁开配合见证“故事里的中国。省级行政区为分卷主题的编写创意专家们高度必定丛书以中国34个，信、心爱、可敬的中国形象用融通中外的言语展示可，际传布的新途径探究中汉文明国。

　　和国际话语权的提拔跟着中国气力的加强，已成为对别传播事情一项主要事情怎样更好地向天下报告中国故事。

　　理解据，”丛书陕西卷出书后继“故事里的中国，卷的创作已片面启动今朝已有多个处所，湖南、天津、河南、广西、重庆等处所卷将连续推出上海传统文明手抄报简朴、，已雏形初现丛书范围。

　　们倡议专家，方卷连续出书将来跟着各地，华优良传统文明教诲的提高读本“故事里的中国”丛书可成为中，统文明供给的主要进修读物为青少年进修中华优良传，传统文明走进来计谋也是展开中华优良，中国文明理解进修的活课本协助本国朋友加强对中国和。

　　授陈洪捷暗示北京大学教，丛书面向海表里读者“故事里的中国”，分卷编写以各省为，调可读性、兴趣性在内容挑选上强，汉文化的起始之地》为例以开始出书的《陕西：中，、亦庄亦谐的特性表现了有口皆碑，国文明多样性有助于显现中。文教诲专家作为国际中，晓梅传授以为南开大学祖，挑选中汉文明范例性的素材丛书在内容编写中十分存眷，际中文教诲资本将来可作为国，的本国门生关于文明的素材事例保举给进修中文、理解中汉文明。

　　好中国故事”关于“怎样讲，了本人的概念潘维廉分享。以为他，要“先讲心里讲好中国故事，逻辑”再讲，故事感动听用热诚的，人仍是美国人不管是中国，样的胡想都有着同，更美妙的糊口那就是寻求。化相同中在跨文，和而差别”既要重视“，求同存异”也要学会“。事都是独具一格的每一个人的中国故，内容越有吸收力越是本性化的。

　　会上钻研，维廉分享了他37年对峙向天下引见中国的故事中国当局交情奖得到者、厦门大学美籍传授潘。88年19，国的神驰怀着对中，妻儿来到厦门潘维廉带着。亲朋理解真实的中国为了让远在美国的，解和成见消弭误，引见本人在中国的所见所闻潘维廉用手札的方法向他们，过程当中也在此，事的见证者和报告者酿成了新时期中国故。

　　主编本书，委书记、社长翟博引见中国教诲报刊社原党，和中原文化主要的发源地之一陕西是中华民族、中汉文明，的巨大过程传统文明手抄报简朴三秦大地稀释着全部中汉文化，文化的肉体标识留下了浩瀚中华，化坚固的根底是中华民族文。始之地》作为首卷领先推出与海表里读者碰头“故事里中国”丛书将《陕西：中汉文化的肇，此外意义有着特。传统文明提高性图书中在今朝浩瀚的中华优良，位环球青少年丛书将读者定，差别读者群体的特性并分离外宣和内宣，英文版两个版天职为中文版和，写上的立异表现了编。性和切近性的小故事经由过程一个个具有范例，的、平面的中国形象展示详细的、实在，中国声音传布好，中国和中国文明进修理解以协助本国朋友加强对。

　　汉文化的起始之地》接纳中英双语出书情势丛书领先推出的开篇之作——《陕西：中。特征明显的陕西故事书中收录了50个，越古今内容跨，大主题展示陕西高低五千年的人文汗青和开展成绩环绕“风景、风俗、艺术、人物、成绩、肉体”六。

　　副主编、西北大学传授王永智以为《陕西：中汉文化的起始之地》，”系列丛书的出书“故事里的中国，界的一个主要出力是中国文明走向世。述中国高低五千年的汗青和文明以故事的叙事方法给天下群众讲，的故事娓娓道来地讲给群众听将中汉文化以一个个活生生，饱满表述中让天下群众理解和感触感染将中国人的寻求和奉献在人和事的，可敬的中国的主要推手是勾画可托、心爱、。

　　活近40年在中国生，广泛泰半其中国潘维廉的脚印已。看来在他，故事值得发掘和誊写中国有太多出色的。国”丛书出格参谋作为“故事里的中，价这套书的创意潘维廉高度评，英文版核定事情并亲身到场丛书。个个处所故事经由过程浏览一，化又有了更深的理解让他对中国各地文，彩的中国故事分享给天下他也将尽己所能把更多精。

　　传授何明星暗示北京本国语大学，面向海表里读者册本读者定位，思想的差异传统文明手抄报简朴在内容撰写上充实思索到中西方，专家团队的参加出格是国际化，写最大的亮点成为该书编。以为他，书情势值得倡导传统文明手抄报简朴这类由中外作者合写、配合创作的图，国际的枢纽一步是中国出书走向。

　　筹谋之一丛书总，团董事长胡敏引见新航道国际教诲集，事情的片面启动跟着丛书编写，团将不竭深化中国故事的多元传布中外言语交换协作中间与新航道集，”举动在天下各地的展开分离“用英语讲中国故事，引入举动中将处所故事，极报告故乡故事召唤青少年积，升文明自大经由过程举动提。时同，内容平面化开辟主动探究册本，故事 说中国》视频课程分离单方配合开辟的《读，处所故事篇”持续推出“，寒暄”三大功用为一体的中国文明双语视频课程打造集“言语进修、中国文明常识拓展、跨文明，际中文教诲资本进一步丰硕国。来未，交融出书等关于文明的素材事例还将探究处所故事的海别传播、，引见中国多姿多彩的地区文明借助当代化的传布手腕向天下，更好走向天下鞭策中汉文明。

　　集会受骗天，高校专家学者环绕《陕西：中汉文化的起始之地》的出书停止了深化钻研来自北京大学、南开大学、北京本国语大学、北京言语大学、西北大学等，化国际传布的一次主动探究高度评价该书作为中汉文，秀传统文明为传承优，鉴具有主要意义深化文化交换互。

　　者工具的中英双语版浅显读物作为一本以海表里青少年为读，简朴地字对字的直译本书在翻译中并非，事的肉体内核而是紧抓故，正”与“立异”充实表现“守。学副校长吴耀武传授暗示本书译者、西安本国语大，文明手抄报简朴在翻译中传统，源不竭完美细节既要经由过程追根溯，长河中“活”过来让故事从汗青的，中“走”出来从尘封的书柬，的样貌展现给群众以更明显、活泼。时同，国当下正在发作的汗青究竟也要分离环球大情况与中，义延长拓展将故事的意，度阐释多角，导当下的开展从而更好的指，奉献中国聪慧为环球化管理。

　　天当，中间主任马箭飞、外语讲授与研讨出书社社长王芳、新航道国际教诲团体董事长胡敏中国教诲国际交换协会会长刘利民、厦门大学美籍传授潘维廉、中外言语交换协作，配合为丛书开篇之作《陕西：中汉文化的起始之地》出书开幕和《陕西：中汉文化的起始之地》主编翟博、翻译吴耀武，列丛书编写事情片面睁开预示“故事里的中国”系。播专家、文明学者配合到场创作该套丛书将由国表里跨文明传，”显现“大视野”旨在经由过程“小暗语，具有地区特征的中华传统文明经由过程一个个活泼的故事展示，群众的糊口和社会开展成绩反应新时期布景下中国各地，差别的多样化生态展示中汉文明和而。

　　传授则分离册本内容北京言语大学郭鹏，跨文明进修中的主要感化充实必定了“讲故事”在。关于文明的素材事例经由过程故事导入的方法，爱好和洽奇心惹起门生的，丰硕的理性熟悉从而发生较为，到事半功倍的结果在跨文明了解中收。

　　更好天文解中汉文明为了协助外洋读者，潘维廉（William N. Brown）担当出格参谋丛书编委会约请到中国当局交情奖得主、厦门大学美籍传授，（David Symington）担当英文编审英国博雅教诲专家、天下汉语讲授学会理事斯明诚。谙文明传布之道两位外籍专家深，故事的妙手且都是善讲，保驾护航下在他们的，地联通中外丛书将更好，国、读懂中国让天下熟悉中。