设计有范 | 潘自立 x 恒合立创 / 融侨外滩 • 云静月

Architecture is a creation,

a reinvention.

丽娜·柏·巴蒂曾说过：“建筑空间是一种创造，是重新发明。”构建轻奢大宅，设计师将空间结构本身的美和特质发挥得淋漓尽致，方圆之间，东西南北，气场融合，完美统一。空间承载的是一种实实在在的生活，能够感知人的情绪，存放身心，整体不同程度的色系相间、发生层次，通过巧妙地运用物品的“质”，让空间呈现简洁却丰富的气质。

Lina Bai batty once said, "architectural space is a kind of creation and a re invention." To build a light luxury mansion, the designer gives full play to the beauty and characteristics of the spatial structure itself, integrating the atmosphere between the surrounding areas, East, West, North and south, and achieving perfect unity. The space carries a kind of real life, which can sense people's emotions, store body and mind, alternate colors and levels of occurrence in different degrees. By skillfully using the "quality" of objects, the space presents a simple but rich temperament.

Color system / idea

雅 / 奢 / 韵 / 舒适 /自由 /冶性 / 艺术

整个客厅灵动而通透，彰显出一份宁静与闲适，以精确的视觉节奏作为缓冲，在空间里创造了艺术优雅的状态。

The whole living room is flexible and transparent, showing a sense of tranquility and leisure. With the precise visual rhythm as a buffer, it creates an artistic and elegant state in the space.

空间与光线，空间与人，没有过度装饰，简洁而有力，点到为止的装饰赋予卧室同样的时尚气质，冷静与柔软、沉稳与雀跃的碰撞，仿若无声的世界沾染上生命的悦动，不自觉地释放出真实自我，有生活，有温度。

Space and light, space and people, without excessive decoration, are simple and powerful. The decoration from point to point endows the bedroom with the same fashion temperament. The collision between cold and soft, calm and cheerful is like a silent world contaminated with the joy of life, unconsciously releasing the true self, with life and temperature.

For He that Lieth well,

the day glows.

通过松弛有度的合理规划，

注入不同寻常的韵律和可能性，

突破边界，呈现家的美好和便捷。

INFO

项目信息

项目名称：福州融侨外滩

项目地点：福建·福州

设计公司：HHD-恒合立创设计

设计负责人：潘自立

设计团队：张弓 陈榕 杨洋 陈敏强

DESIGNER

HHD-恒合立创联合创始人&设计总监

张弓（左） 潘自立（右）