杨永晴浴照华裔借钱给老乡对方9年不还 律师：已超追讨期限翁虹个人资料

　　中新网6月6日电 据美国中文网报道，家住纽约的林先生2008年向夏女士借款5000元(美元，下同)，承诺半年后归还。到期后，夏女士多次催款却遭拖欠，时至今日依然没有收到还款。当地时间6月5日，夏女士到美国福建同乡会求助，希望找到办法让对方还钱。

　　据夏女士描述，自己和林先生相识多年，是同村老乡。2008年12月，林先生称自己遇到财务困难，希望向夏女士借钱缓解燃眉之急。夏女士没多想，随即拿出5000元现金借给林先生。林先生当时立下借据，写明在半年后偿还。

　　半年过去了，夏女士找林先生讨要借款，对方却以诸多借口再三拖欠。夏女士表示，作为朋友，同意延长借款期限，林先生也答应及时变卖房产也要将这5000元还上。然而时至今日，林先生却没有表现出任何还款的意向，让夏女士十分无奈。

　　对此，律师表示，夏女士追债金额是5000元，符合小额法庭的诉讼要求，按照法律规定，她可以在还款日过后就向法庭申诉，要求对方出庭，走法律程序追债，无需聘请律师。但需要注意的是，通常借钱的诉讼期限是6年，因此夏女士的追讨截止日是2015年6月3号。

　　律师：“今年已经2017年了，所以她即使去法庭，对方将来出庭，应付这个官司，他可以说6年的追讨期也已经过了。”

　　律师还提醒民众，借款立借据时，可以使用中文，但也需要写上借贷人的英文名字，并且借贷人的签字要和身份证件上的一致。