金树国际纪录片节研讨会探索中国纪录片海播新径

　　2018年1月18日下午，由中国传媒大学电视节目研究所和中国电视社会组织联合会纪录片工作委员会主办的金树国际纪录片节研讨会，在广电国际酒店举行。研讨会围绕金树国际纪录片节的发展趋势、国际纪录片产业链的打造、中国故事进入国际主流的影响力打造等主题进行了探讨。

　　参与研讨会的嘉宾来自电视、科研院所、机构和文化企业。中国电影电视社会组织联合会纪录片工作委员会常务副会长兼秘书长赵捷、中国传媒大学电视节目研究所所长张雅欣、大学新闻与学院副院长、大学电视研究中心主任俞虹、师范大学纪录片研究中心主任张同道、国家新闻出版发展研究中心国际所副所长、研究院朱新梅、五洲中心国际推广总监刘炜、文化部外联局处处长杨建兴、市新闻出版广电局宣传管理处副调研员孙形九、节目中心主任严崴、金树国际纪录片节组委会王立滨女士分别发言。会议由中国传媒大学电视节目研究所所长张雅欣主持。

　　大学新闻与学院副院长、大学电视研究中心主任俞虹在研讨会上发言

　　大学新闻与学院副院长、大学电视研究中心主任俞虹首先对金树国际纪录片节学术水平和所做出的努力表示充分肯定。“从历届的作品数量和受关注度来看，国际上对这样一个纪录片节是有很大需求的。所以这要求主办方就更应该把它做得更扎实，更专业，让每一个参加比赛的人都能够有所获得”。在国际方面，她表示，纪录片是中国文化世界的通道和窗口，但国际纪录片节所关注的是人类共同的主题，当中国以人类的共同命题去创作时，我们的接受度会更高。另外，她谈到： “我对‘吝啬’的常看重的，纪录片节只有六个项，这六个项各自只有一名获者，就一定是有品质的，而且在分母这么大，这样少的情况下依然有那么多人关注，说明参与，沟通，交流成长是大家共同的追求和命题”。 最后她也表达了对主办方的期许：“我自己也一直从事教学，非常期待金树国际纪录片节以后能走进各个校园，把你们的进行巡演、展映、把给更多的年轻人和爱好者分享”。

　　张雅欣在发言中回顾了金树纪录片节举办的过程。金树国际纪录片节是第一个由中国公司发起并在海外举办的以“人与自然”为主题的纪录片节。2016年第一届纪录片节的主题是人与大自然——眼光与文化之根，共有37个国家和387部作品参加角逐，还为回应同期开幕的法兰克福书展举办了题为“当图书遇上纪录片”的论坛。2017年第二届纪录片节共有92个国家1017部纪录片参赛，在论坛当中还将哲学家、人类学家、南非原住民都请到了论坛中，给观众带来不同领域的思想碰撞。而第三届纪录片节将打造联合制作会客厅，为纪录片采购方、、导演、制片人等提供广泛的交流机会，从而促进纪录片在艺术和商业领域的合作。此外她还透露，在本届纪录片节中还将新增最佳摄像、最佳剪辑和组委会特别三个项。

　　国家新闻出版发展研究中心国际所副所长、研究院朱新梅在研讨会上发言

　　朱新梅通过展示了2016年中国纪录片投资额和走出去的交易额数据，与其他影视领域如电视剧，动画，综艺等的比较发现，据不完全统计，只占整个影视类总额的0.88%，且绝大多数出口至亚洲地区。因此，她认为，金树国际纪录片节能在欧洲的核心主流国家举办，对中国纪录片世界具有很大帮助。另外在评选和办会的过程中要具有专业性和国际化“只有评委专业化，才能在国际上站的住，才能流传下去，有力”，同样，国际的报道和宣传也非常重要。

　　在纪录片节的推广方面，刘炜表示，我们从会议的日程设计，议题安排，嘉宾专业度，国际性以及在新闻报道的努力，以及纪录片作者的到场数量，当地的官员出席来看，引起的关注度是很大的。另外在方面，重要的德语都对这次纪录片节高度重视，网络平台和也进行了一系列报道，说明在国际资源的利用，国际平台搭建方面，金树做得常充分的。接下来就是提高金树节在国内的影响力，吸引更多国内优秀作品参评，把中国文化带向世界，金树节已经做好了基础。

　　张同授在分析了国内纪录片发展现状之后，呼吁加快建立中国的纪录片工业体系，并对纪录片创作给出了。他表示，纪录片所使用的语言、观念和美学形态能够打通不同文化的人在生活上的同一性。当所有的解说不带有情感性时，才会有国际的可能。在国际力的问题上，他说：“纪录片的影响力必须靠品牌，必须靠产业”，如《舌尖》等央视的新近纪录片已经采用了工业化生产的模式。中国的作品进入主流平台的渠道非常少，而金树纪录片节担当了的重要桥梁，“如果金树打造成品牌之后，再扩展到更大的范围，将是中国纪录片发展的功臣”。

　　中国电影电视社会组织联合会纪录片工作委员会常务副会长兼秘书长赵捷在研讨会上发言

　　赵捷，可以给纪录片节做一个“中国周”的定位，通过这个平台来展示过去中国一年的纪录片。他表示，与的机构相比，金树有它自己独特的优势，在宣传方式上下功夫，开拓中国纪录片的国际化道。他还谈到，中国的纪录片数量太少，整体质量有待提高，因此他说:“纪录片行当的人太少，所以我们才要有情怀，牢记纪录片人的，把我们的价值观体现在镜头上和屏幕上”。

　　杨建兴介绍了处和文化部在海外的文化工作情况，在海外不断建设的中国文化中心也可以成为培育和优秀的纪录片作品的平台。他表示，金树国际纪录片节作为一家民营企业主办的国际活动非常有先导性，能主动走出去搭建国际平台，这种国际视野已经为今后中华文化走出去提供了参考。

　　孙形九对金树国际纪录片节表示了赞赏，一方面积极响应“一带一”建设，讲好中国故事，金树节按照国际标准组织运行，体现了专业性。在主旨上体现了国家战略，在组织上接轨了国际。另一方面，金树节也可以成为与世界交往的重要渠道，将的纪录片系统地推向世界。作为管理机构将给予有力支持。

　　严崴立足于国际，表示在政策和市场的角度，目前中国文化推广的项目非常丰富，包括中国和中东欧等丝沿线国家的交流，从市场的需求到价值在上升，“所以我们要抓住市场契机，讲好中国故事，按照新时代的要求和想法，用一些新思维来做一些事”。另外，作为民营公司，金树国际纪录片节在文化推广上的踏实和行动力也使他感受很深。

　　华韵尚德文化有限公司董事长、金树国际纪录片节组委会王立滨女士做总结发言

　　最后，组委会王立滨解释了筹建金树国际纪录片节的缘起，早2011年，她的一位朋友在欧洲有做纪录片展的打算，而和法国的行业机构也都十分有一个平台能够把欧洲和中国连接起来，也是因为在中国发展的过程中，促使了欧洲的这方面需求。经过五年调研，2016年构建了这一渠道，今后金树节将继续在促进国际版权交易方面努力，据她介绍，新的交易平台今年九月即将在法兰克福上线。

　　据了解，第三届金树国际纪录片节以“文化之根与未来”为主题，将于2018年9月19日-9月22日在法兰克福举行，报名从2017年9月15日启动，截止至2018年1月17日，共有来自全球115个国家和地区的1984部影片报名参赛。其中美国，印度，英国，意大利和中国的参赛影片数量位居前五。本届纪录片节新增的“联合制作会客厅”项目将通过面对面的洽谈和交流，为每一位有需求的纪录片人提供实质的合作机会，以达成纪录片项目合拍，投融资，代理发行，采购等合作目的，促进纪录片在艺术和商业领域的深度合作，推动纪录片产业发展。