陈爱兰：谈文化遗产在优秀传统文化走出去中的作用

　　文物研究合作有需要和被需要两种需求状况：中国文物的独特价值吸引着世界同行的眼光，他们有研究合作的需求和愿望，而我们有支撑研究合作的资源禀赋和学术能力。在工作实践中我们深深体会到，世界文化遗产申报的过程就是优秀传统文化走出去的过程，每一处世界文化遗产都是中华优秀传统文化的宣传展示之地，它们作为中华优秀传统文化的金字招牌吸引着大批观众前来参观旅游。在新的历史时期，我们正乘着“一带一”建设的东风，着力培育交流合作新优势，创新合作机制，建立完善全方位交流合作平台，为中华优秀传统文化走出去做出应有的贡献。

　　关键词：世界文化遗产;文物;合作;申报;世界遗产;河南省;奈良文化财研究所;学术交流;省文物局;人才培养

　　相对于文物对外展览来说，文物研究合作项目在专家学者层面进行，其交流是小众的。文物研究合作有需要和被需要两种需求状况：中国文物的独特价值吸引着世界同行的眼光，他们有研究合作的需求和愿望，而我们有支撑研究合作的资源禀赋和学术能力；同时内容丰富、品类齐全的文物的研究任务繁重，我们需要走出国门寻求与国外专家的交流合作。文物研究合作虽然受众面小，但是层次高，影响深入，可助推中华优秀传统文化世界。

　　近几年来，河南省注重文物研究对外交流合作，分别与国立世界文化博物馆、大学、大文化中心、英属哥伦比亚大学、日本国立奈良文化财研究所、日本奈良国立博物馆、韩国庆州博物馆、大学、美国圣易斯大学、奥地利维也纳大学签订合作协议，实施一系列合作项目，建立长期友好合作关系，取得了丰硕。如，河南省文物研究院与日本国立奈良文化财研究所友好合作，在前期相互接触了解的基础上，2000 年3 月，双方签订《友好合作研究协议书》和“共同研究计划备忘录”，共同对巩义唐三彩窑进行深入研究。目前已经出版中文图书5 部，日文版图书7 部，研究报告和论文20 余篇。在日本飞鸟资料馆举办展览，展示最新考古发现和研究。每年双方互派学者进行学术交流，奈良文化财研究所三任所长先后来河南省文物考古研究院访问并做学术报告。经过18 年的合作，在考古发掘、文物、科学研究、人才培养等方面，互学互鉴、互利共赢，取得双方均满意的学术成就。直至今日，双方的合作项目仍在持续推进。

　　文物对外合作交流得到有关领导和相关部门的关心支持。河南省委组织部、省外国专家局积极支持文物系统人才培养和境外培训工作，从2009 年开始，河南省文物局先后在意大利、美国、英国举办5 期专业技术人员培训班，共110人次参加培训，与培训老师深层次交流，在学习提高专业技术的同时也宣传展示中华优秀传统文化，扩大了河南的影响。专门邀请外国专家到河南举办，受邀专家包括国际古迹遗址理事会原、罗马文物修复中心原主任、大学历史考古学院教授、美国博物馆馆长、国家博物馆馆长、历史博物馆馆长等。

　　对外合作交流的也赢得领导对文物工作的重视。近年来，河南省领导曾先后多次率文物代表团赴国外考察访问，学习借鉴国外先进经验，进行学术交流。与此同时，也迎来了贵宾到省文物局座谈访问：今年3 月，波兰卢布林省省长访问河南时，亲自到省文物局座谈，询问今年9 月赴卢布林省“盛世华章——洛阳唐三彩展” 筹备情况，敦促波兰方面有关工作的开展；4 月，法国驻华大秘书亲自到省文物局联系有关文物合作事宜，为双方交流提供支持和便利条件，等等。“黄河友谊” 是河南省为在河南经济发展和社会进步中做出突出贡献的国际友人而设立的最高荣誉，2012 年和2013年省先后授予英国知名文物专家亨利·里克尔先生和国立世界文化博物馆总馆长桑娜·欧碧·尼尔森女士“黄河友谊”。可以说，文物交流合作的深入开展，在不同领域、不同层次推进了中华优秀传统文化的国际。

　　世界文化遗产是具有突出普遍价值的文化遗产。近年来，世界间的相互了解，除了书籍、文艺作品和文物展览等传统交流项目外，最受社会关注的当数世界文化遗产。1985 年12 月，我国加入《世界文化与自然遗产公约》缔约国行列，积极开展世界文化遗产申报和工作，目前已有52 个项目列入世界遗产名录。世界文化遗产因传承的等级高，能给世界提供与众不同的文化特质和内涵，社会关注度强，旅游受众面大，易被国内外观众所接受。因此可以说，世界文化遗产以独特的中国姿态世界，是中华优秀传统文化走出去的金字招牌。

　　2000 年以来，河南省共有5 处世界文化遗产申报成功。在申报过程中，我们致力于阐释、解读文化遗产所凝练的创造、规范、价值追求乃至中国。洛阳龙门石窟是河南省的第一个申报世界文化遗产项目，1999年冬天，国际专家冒着风雪严寒在洛阳龙门考察，恢宏的石窟、精美的造像深深吸引着他们。专家一丝不苟、严肃认真的态度打动着在场的文物工作者，整个考察验收的过程就是学术交流的过程。2005 年10 月，国际专家金秉模先生在安阳殷墟考察，当走到YH127 甲骨文埋藏坑时，工作人员介绍这是中国最早的档案库，金秉模先生激动地说：“不，这是人类最早的档案库。” 登封“天地之中” 历史建筑群于2010 年在巴西利亚世界遗产大会上接受专家评审，当报告员向大会报告“天地之中” 的价值、意义和现状后，21 个国全部投了赞成票，全场沸腾，掌声雷动。2014 年，中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国联合申报的丝绸之和中国八省市联合申报的中国大运河成功入选世界遗产，更是中华优秀传统文化走出去的典范力作。洛阳是丝绸之和隋唐大运河交汇的城市，丝绸之连接东西，大运河贯通南北，正是这沙漠绿洲和运河之上的运输，带动了沿途城镇、商业、文化的发展。特别是在丝绸之上，当年规模宏大的商旅驼队承载着不同的文化，为促进经济文化的流通、融合、发展奉献着力量，他们至今为世界人民所敬仰。国际文化遗产专家们将中华优秀传统文化带到了世界遗产大会，带到了他们的家乡和工作的地方。在工作实践中我们深深体会到，世界文化遗产申报的过程就是优秀传统文化走出去的过程，每一处世界文化遗产都是中华优秀传统文化的宣传展示之地，它们作为中华优秀传统文化的金字招牌吸引着大批观众前来参观旅游。

　　在新的历史时期， 我们正乘着“一带一” 建设的东风，着力培育交流合作新优势，创新合作机制，建立完善全方位交流合作平台，为中华优秀传统文化走出去做出应有的贡献。（下）