江州区：传统文化壮语电影进社区

　　为满足群众的文化需求，江州区电影放映管理处组建9个流动工作组深入社区、村屯开展公益电影放映活动，其中部分影片翻译成了壮语，通俗易懂的民族语言深受群众的好评和欢迎。

　　4月8日，夜幕后，江州区电影放映管理处的工作人员带着电影播放设备，来到太平街道江北广场，为广大居民免费播放露天电影。电影一放映，熟悉的壮族语言吸引了广场里散步的居民，不少过的行人也停住脚步驻足观看，许多群众还从家里搬来了小凳子，大家围在屏幕周边，认真观赏壮族语翻译的电影。“我这么老了还是第一次看这个壮语的电影，感觉非常的亲切，虽然跟我们的话不太一样，但还是能听得懂。”江州区太平街道壶兴社区居民王先生对笔者说。

　　当晚播放的电影《来福来福》属于农村题材的生活片，主要讲述村干部如何利用科技带动群众发家致富的故事。亲切的语言和贴近生活的故事情节，深受群众的喜爱。“之前我们的电影是放什么群众就看什么，现在我们要创新，要把群众想看什么我们就放什么给他们看。广西是壮族之乡，我们江州区说壮语的也是占有很大的比例，现在我们把片子翻译成壮语片，很多群众都听得懂，所以他们看电影的积极性就比较高。”江州区电影放映管理处主任卢贤军说。

　　一直以来，江州区高度重视群众的文化生活，严格要求电影放映队为大家播放优质的电影。据了解，2016年江州区共播放农村电影1193场次，社区广场电影60场次，观影人次达到20多万人次。其中，播放民语电影385场，法制教育电影400多场，农业科技题材电影300多场，安全生产题材电影100多场，爱国教育电影500多场，基本实现了“一村一月放映一场电影”的公益服务目标，有效解决了农民的观影需求。2017年，江州区电影放映工作组继续深入社区、村屯开展公益电影播放活动，截至目前已播放了65场次。（韦秀芬 黄柳峰）